Bio je najznačajniji lingvist našeg doba.
Oblasti kojima se Jahić bavio su dijalektologija, historija jezika, sociolingvistika, iz kojih je objavio veći broj radova u naučnim časopisima (Južnoslovenski filolog, Zbornik za filologiju i lingvistiku, Slavjanskoje slavjanovedenije, Pregled, Sveske Instituta za proučavanje nacionalnih odnosa). Bio je član je Bošnjačke akademije nauka i umjetnosti.
Osim naučnog, bavio se i književnim radom i objavio je više zbirki pjesama.
Neke od najznačajnijih knjiga su: “Gramatika bosanskoga jezika”, “Bošnjački narod i njegov jezik”, “Bosanski jezik u 100 pitanja i 100 odgovora”, a nedavno je objavio i deseti tom svog kapitalnog djela “Rječnik bosanskog jezika”.
Dževada Jahića prijatelji pamte kao plemenitog i dobrog čovjeka, izvrsnog profesora i učitelja. Njegov rad je značajno unaprijedio nauku o bosanskom jeziku.
